Parsing a string to dict with Python